1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,400
[این مکان زیبا]

3
00:00:16,420 --> 00:00:17,680
[دانشگاه دونگو است.]

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,200
[اسم من Zeng Li است، من 26 سال سن دارم.]

5
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
[کتابخانه دانشگاه دونگهو]

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,850
[من اینجا یاد می‌گیرم و کار می‌کنم]

7
00:00:22,100 --> 00:00:22,660
[تاریخ کوتاه تقریباً همه چیز]

8
00:00:22,660 --> 00:00:23,300
[قانون مورفی]

9
00:00:22,960 --> 00:00:23,930
[و هشت سال
بدون توجه گذشت.]

10
00:00:23,300 --> 00:00:24,220
[بر باد رفته]

11
00:00:24,560 --> 00:00:25,450
[بسیاری از مردم نمی فهمند]

12
00:00:25,690 --> 00:00:27,450
[چرا انتخاب کردم که در مدرسه بمانم]

13
00:00:27,640 --> 00:00:29,200
[به عنوان کتابدار.]

14
00:00:29,610 --> 00:00:31,160
[احتمالاً به این دلیل است]

15
00:00:31,290 --> 00:00:33,770
[من چیزهای ساده و جالب را دوست دارم.]

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,450
[هر کتابی که می خوانم]

17
00:00:37,450 --> 00:00:38,450
[مثل است]

18
00:00:38,450 --> 00:00:39,770
[داشتن گپ با یک روح جالب.]

19
00:00:40,050 --> 00:00:41,050
[آنها مرا برای کاوش خواهند آورد]

20
00:00:40,140 --> 00:00:41,780
[فیزیک گیک]

21
00:00:41,050 --> 00:00:42,920
[آن قلمروهای ناشناخته و مرموز]

22
00:00:43,280 --> 00:00:45,370
[که هرگز نخواهم توانست خودم را تجربه کنم.]

23
00:00:47,690 --> 00:00:50,370
[بعضی اوقات، من هم اشتباه می کنم.]

24
00:01:05,280 --> 00:01:06,730
[اما تا زمانی که من با کتاب احاطه شده ام،]

25
00:01:06,920 --> 00:01:08,650
[من احساس امنیت می کنم.]

26
00:01:10,770 --> 00:01:11,840
[و جزیره کوچک، دور از
شلوغی شهر]

27
00:01:11,840 --> 00:01:13,840
[جایی که دانشگاه در آن قرار دارد،]

28
00:01:14,530 --> 00:01:15,970
[محل سکونت من شد.]

29
00:01:15,220 --> 00:01:19,620
[کارول]

30
00:01:16,770 --> 00:01:18,610
[این کافه کنار دانشگاه،]

31
00:01:19,080 --> 00:01:20,360
[من و دوستانم پولمان را جمع کردیم]

32
00:01:20,410 --> 00:01:21,480
[به دست گرفتن
مالکیت دو سال پیش.]

33
00:01:22,720 --> 00:01:23,970
[هر شی در کافه]

34
00:01:24,050 --> 00:01:25,640
[با دقت توسط ما تهیه و خریداری شد.]

35
00:01:26,970 --> 00:01:27,770
[ما که بی اهمیت هستیم،]

36
00:01:27,890 --> 00:01:29,810
[همراهی با یکدیگر
در این دنیای بزرگ و بزرگ.]

37
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
[منتظر ثانیه بعدی هستم،]

38
00:01:31,980 --> 00:01:33,820
[کارول]

39
00:01:32,130 --> 00:01:33,610
[کسی که قرار است ملاقات کنیم کیست.]

40
00:01:34,500 --> 00:01:39,140
[دندان شیرین]
[قسمت 1]

41
00:01:40,410 --> 00:01:41,440
آیا من چیزهایی را می بینم؟

42
00:01:41,100 --> 00:01:43,020
[رتبه بندی محبوبیت]

43
00:01:41,770 --> 00:01:42,810
داغ ترین رتبه بندی مردان
دانشگاه دونگهو،

44
00:01:42,810 --> 00:01:44,050
2 نفر برتر دانشجو نیستند.

45
00:01:43,020 --> 00:01:45,979
[مو چنگ هه]
[آی جینگ چو]

46
00:01:44,560 --> 00:01:45,770
در عوض، هر دو معلم مرد هستند.

47
00:01:47,050 --> 00:01:48,000
سال گذشته، این مدرس مو

48
00:01:48,000 --> 00:01:49,130
از گروه فیزیک شماره 1 بود.

49
00:01:49,410 --> 00:01:51,050
و سپس دکتر آی از وجود دارد
دانشکده پزشکی امسال

50
00:01:50,300 --> 00:01:52,340
[برترین: 2 دکتر نابغه: آی جینگ چو]

51
00:01:51,410 --> 00:01:52,410
آی جینگ چو.

52
00:01:52,560 --> 00:01:53,520
آیا او تازه وارد است؟

53
00:01:55,330 --> 00:01:56,770
او خیلی خوش قیافه تر است

54
00:01:56,770 --> 00:01:58,050
نسبت به این دانش آموزان پسر نسل Z.

55
00:01:58,530 --> 00:01:59,320
نگاه کن

56
00:01:59,440 --> 00:02:01,080
او یک پزشک معالج است
در این سن کم

57
00:01:59,500 --> 00:02:01,340
[برترین: 2 دکتر نابغه: آی جینگ چو]

58
00:02:01,080 --> 00:02:03,050
آی جینگ چو؟

59
00:02:24,460 --> 00:02:25,540
[دکتر نابغه: آی جینگ چو]

60
00:02:24,760 --> 00:02:26,000
مو چنگ هه، آی جینگ چو.

61
00:02:25,540 --> 00:02:26,340
[تالار گفتمان رتبه بندی محبوبیت]

62
00:02:26,320 --> 00:02:27,930
نام آنها ترکیب شده است،

63
00:02:26,340 --> 00:02:27,180
[نام خانوادگی آنها به نظر می رسد
مارک لباس زیر وقتی کنار هم قرار می گیرند]

64
00:02:27,180 --> 00:02:27,940
[آقای مو و آقای آی هر دو چنین هستند
با استعداد، نمی دانم به چه کسی رای بدهم.]

65
00:02:28,280 --> 00:02:29,840
آیمر، برند لباس زیر است.

66
00:02:30,410 --> 00:02:31,079
این...

67
00:02:32,760 --> 00:02:34,250
گاهی اوقات نمی توانستم کمکی کنم
اما خودم را تحسین کنم

68
00:02:34,840 --> 00:02:36,210
آی جینگ چو، مو چنگ هه.

69
00:02:36,280 --> 00:02:37,970
این دو نام خانوادگی در کنار هم، واقعا.

70
00:02:38,090 --> 00:02:39,560
حالا انگار آنها ...

71
00:02:39,560 --> 00:02:40,130
شما می دانید.

72
00:02:50,280 --> 00:02:51,760
متاسفم

73
00:02:52,760 --> 00:02:53,930
متاسفم

74
00:02:56,720 --> 00:02:57,210
همه چیز درست است.

75
00:03:04,410 --> 00:03:05,130
متاسفم

76
00:03:07,250 --> 00:03:08,090
اوه، نه.

77
00:03:08,210 --> 00:03:08,840
چیزی که همین الان گفتیم،

78
00:03:08,930 --> 00:03:10,000
آیا او آن را شنید؟

79
00:03:12,490 --> 00:03:13,250
دکتر آی

80
00:03:13,410 --> 00:03:14,250
خیلی خوش تیپ است

81
00:03:14,280 --> 00:03:14,970
و خیلی باحال

82
00:03:15,440 --> 00:03:16,970
من میرم بهش رای بدم

83
00:03:47,980 --> 00:03:52,500
[کارول]

84
00:03:50,840 --> 00:03:53,130
رفتم دنبالش
زودتر در بیمارستان

85
00:03:53,320 --> 00:03:54,520
-او هم همین را گفت.
-لطفا لذت ببرید

86
00:03:54,810 --> 00:03:56,410
بیایید فعلا آرام باشیم.

87
00:03:57,490 --> 00:03:58,490
وقتی زنی می گوید آرام باش

88
00:03:58,490 --> 00:04:00,160
او به معنای "ادامه دهید
مرا تشویق کن، متوقف نشو.»

89
00:04:00,490 --> 00:04:01,720
اگر مردی بگوید آرام باش،

90
00:04:02,090 --> 00:04:02,720
یعنی

91
00:04:04,130 --> 00:04:04,690
او می خواهد از شما جدا شود.

92
00:04:04,880 --> 00:04:05,600
[ما یی یی،]

93
00:04:05,690 --> 00:04:07,280
[خودخوانده بهترین پخش کننده زنده
دانشگاه دونگهو،]

94
00:04:07,440 --> 00:04:08,160
[یک متخصص در روابط.]

95
00:04:08,410 --> 00:04:10,000
[هر موضوعی که مربوط به مردان باشد،]

96
00:04:10,040 --> 00:04:11,410
[او بی پایان خواهد داشت
نظریه هایی که باید در مورد آنها صحبت کرد.]

97
00:04:11,490 --> 00:04:13,160
تنها چیزی که می توانم به او فکر کنم اوست.

98
00:04:13,560 --> 00:04:16,089
خواهر مامان، من خیلی ناراحتم.

99
00:04:16,410 --> 00:04:17,690
هر وقت دنبالش میگردم

100
00:04:17,810 --> 00:04:18,839
او به من می گفت که سرش شلوغ است.

101
00:04:19,089 --> 00:04:19,839
سلام، من می خواهم قبض را پرداخت کنم.

102
00:04:19,930 --> 00:04:20,760
یک لحظه

103
00:04:21,160 --> 00:04:21,720
متاسفم

104
00:04:21,810 --> 00:04:22,490
من آن را انجام خواهم داد.

105
00:04:23,130 --> 00:04:24,210
این نوع مردان

106
00:04:24,280 --> 00:04:25,440
فقط باید ازش جدا بشی

107
00:04:26,560 --> 00:04:27,490
متاسفم این 50 یوان خواهد بود.

108
00:04:31,080 --> 00:04:32,000
خواهر زنگ،

109
00:04:32,250 --> 00:04:33,760
من می خواهم روز را تعطیل کنم.

110
00:04:33,930 --> 00:04:34,250
باشه

111
00:04:35,050 --> 00:04:36,440
ممنون خانم رئیس

112
00:04:37,900 --> 00:04:42,060
[کارول]

113
00:04:40,370 --> 00:04:40,850
دو دوو.

114
00:04:41,200 --> 00:04:42,080
چه اشکالی دارد؟

115
00:04:44,050 --> 00:04:45,490
ببخشید خواهر وو

116
00:04:45,760 --> 00:04:46,730
چه اتفاقی افتاد؟

117
00:04:47,400 --> 00:04:48,640
[وو یین، پزشک بخش اورژانس.]

118
00:04:49,000 --> 00:04:49,930
[یک گیمر با تجربه.]

119
00:04:50,130 --> 00:04:51,080
[او به نظر دور است،]

120
00:04:51,520 --> 00:04:53,490
[اما او در واقع یک پسر بچه بچه است.]

121
00:04:54,200 --> 00:04:54,730
وو یین،

122
00:04:55,000 --> 00:04:55,960
کجا بودی

123
00:04:56,050 --> 00:04:56,810
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

124
00:04:56,850 --> 00:04:57,370
دیشب،

125
00:04:57,370 --> 00:04:58,690
یک شب بیدار ماندم سر کار.

126
00:05:00,080 --> 00:05:01,050
چه خبر است؟

127
00:05:01,050 --> 00:05:01,850
مبل.

128
00:05:01,930 --> 00:05:03,490
وو یین، اتفاقات جالبی هست؟

129
00:05:03,560 --> 00:05:04,370
من همه گوش هستم

130
00:05:04,400 --> 00:05:05,730
سریع بگو

131
00:05:05,880 --> 00:05:07,290
ما یی یی، تو همیشه هستی
خیلی هیجان زده بی دلیل

132
00:05:07,370 --> 00:05:08,200
حرکت کنید. باید پاهایم را بگذارم.

133
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

134
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
دیشب شیفت شب بودم

135
00:05:12,130 --> 00:05:13,370
حوالی ساعت 11 شب،

136
00:05:13,440 --> 00:05:14,050
گروهی از مردان آمدند

137
00:05:14,050 --> 00:05:15,320
که بعد از نوشیدن مشروب درگیر شد.

138
00:05:15,850 --> 00:05:17,440
از همه جا خونریزی داشتند.

139
00:05:18,130 --> 00:05:18,810
یکی از آنها،

140
00:05:18,810 --> 00:05:19,760
مردی در 30 سالگی،

141
00:05:20,000 --> 00:05:21,050
وقتی می خواستم زخم هایش را بخیه بزنم،

142
00:05:21,290 --> 00:05:22,490
مچ دستم را گرفت

143
00:05:23,080 --> 00:05:24,370
و در حالی که گریه می کرد مادرش را صدا زد.

144
00:05:24,930 --> 00:05:25,400
این کار برای شماست.

145
00:05:26,050 --> 00:05:26,560
من خیلی خوابم میاد

146
00:05:26,560 --> 00:05:27,320
باید خواب از دست رفته را جبران کنم.

147
00:05:27,320 --> 00:05:27,850
شب بخیر

148
00:05:28,170 --> 00:05:28,930
دکتر وو،

149
00:05:29,080 --> 00:05:30,250
این کافه ما

150
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
آیا شما سرمایه گذار نیستید

151
00:05:31,250 --> 00:05:32,290
یا چیزی؟

152
00:05:32,640 --> 00:05:33,490
بنابراین، برای سود سهام این ماه،

153
00:05:33,490 --> 00:05:34,960
من و زنگ لی با شما به اشتراک نخواهیم گذاشت.

154
00:05:37,080 --> 00:05:37,520
ایده خوبیه

155
00:05:39,810 --> 00:05:40,490
بلند شو

156
00:05:41,320 --> 00:05:42,560
سود سهام؟

157
00:05:42,880 --> 00:05:44,690
انگار خیلی سود داره

158
00:05:45,370 --> 00:05:46,200
من همین الان دو دوو دیدم.

159
00:05:46,520 --> 00:05:47,130
چه اتفاقی برای او افتاد؟

160
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
او تازه از هم جدا شد.

161
00:05:49,610 --> 00:05:50,050
بنابراین،

162
00:05:50,130 --> 00:05:50,960
ما به او یک روز مرخصی دادیم

163
00:05:51,050 --> 00:05:52,080
بنابراین او می تواند استراحت خوبی داشته باشد.

164
00:05:52,370 --> 00:05:53,250
آیا دودو قرار بود؟

165
00:05:53,490 --> 00:05:54,080
دکتر وو،

166
00:05:54,080 --> 00:05:55,400
شما باید بیشتر به فکر کارمند خود باشید

167
00:05:55,400 --> 00:05:56,810
بالاخره او جوان شماست.

168
00:05:56,960 --> 00:05:58,400
او اخیراً به تلفن خود لبخند می زند.

169
00:05:58,560 --> 00:05:59,400
متوجه نشدی؟

170
00:06:00,050 --> 00:06:00,760
الان یادم اومد

171
00:06:01,200 --> 00:06:02,760
او عاشق یک سالمند است، درست است؟

172
00:06:03,610 --> 00:06:04,490
ماه گذشته، او بود

173
00:06:04,490 --> 00:06:05,290
از من در مورد او می پرسد

174
00:06:06,400 --> 00:06:07,610
به این سرعت دور هم جمع شدند؟

175
00:06:07,760 --> 00:06:08,490
نکته این است که

176
00:06:08,640 --> 00:06:10,050
آنها به سرعت از هم جدا شدند، خوب؟

177
00:06:10,130 --> 00:06:10,930
همین.

178
00:06:11,170 --> 00:06:12,960
من فقط دوست پسر دو دو را شنیدم

179
00:06:13,000 --> 00:06:13,930
دندانپزشک است،

180
00:06:13,960 --> 00:06:14,850
اما من نمی دانم او کیست

181
00:06:14,880 --> 00:06:15,370
اسمش چیه؟

182
00:06:15,370 --> 00:06:16,170
آی جینگ چو است.

183
00:06:17,520 --> 00:06:18,080
زنگ لی،

184
00:06:18,080 --> 00:06:19,610
این بار چیست؟

185
00:06:20,610 --> 00:06:21,610
حالت خوبه؟

186
00:06:21,730 --> 00:06:22,640
[نزدیک بود خفه شوم.]

187
00:06:22,760 --> 00:06:23,810
[چرا من همیشه آب میخورم]

188
00:06:23,850 --> 00:06:24,810
[وقتی کسی نام او را می آورد؟]

189
00:06:25,730 --> 00:06:26,400
[پس دوست پسر دو دوو]

190
00:06:26,400 --> 00:06:27,250
[او است.]

191
00:06:27,290 --> 00:06:27,560
نه صبر کن

192
00:06:27,960 --> 00:06:29,560
آی جینگ چو با دو دوو چه کرد؟

193
00:06:30,810 --> 00:06:32,170
او با دو دوو قرار گذاشته است

194
00:06:32,200 --> 00:06:33,730
و معاشقه با زنان دیگر.

195
00:06:34,640 --> 00:06:35,690
آیا این آی جینگ چو خیلی خوش تیپ است؟

196
00:06:36,760 --> 00:06:38,640
وقتی در دانشگاه بودیم،

197
00:06:38,810 --> 00:06:40,130
خیلی از دخترها وقتی او را می بینند،

198
00:06:40,170 --> 00:06:41,050
آنها از دست او دیوانه می شوند.

199
00:06:41,320 --> 00:06:42,690
اما با دیدنش چیزی حس نمی کنم.

200
00:06:44,930 --> 00:06:46,730
بنابراین، شما به چه کسی احساسات دارید؟

201
00:07:09,000 --> 00:07:10,200
مادر، تو اینجایی

202
00:07:10,810 --> 00:07:11,370
چرا؟

203
00:07:11,810 --> 00:07:12,760
به نظر می رسد

204
00:07:12,810 --> 00:07:14,370
انگار اینجا از من استقبال نمیکنی

205
00:07:14,690 --> 00:07:15,440
این درست نیست.

206
00:07:18,810 --> 00:07:19,810
من خیلی خوشحالم

207
00:07:27,810 --> 00:07:29,250
مادر چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

208
00:07:36,400 --> 00:07:36,880
نظر شما چیست؟

209
00:07:37,250 --> 00:07:37,930
آیا به اندازه کافی خوب نیست

210
00:07:37,930 --> 00:07:39,170
برای "Stage 33 Boom"؟

211
00:07:45,290 --> 00:07:45,760
عالیه

212
00:07:46,050 --> 00:07:47,520
این سوپ مورد علاقه من است.

213
00:07:48,760 --> 00:07:49,130
از آنجایی که

214
00:07:49,130 --> 00:07:50,370
این سوپ گوشت خوک مورد علاقه شماست.

215
00:07:50,370 --> 00:07:51,290
من می خواهم بپرسم،

216
00:07:51,520 --> 00:07:52,730
چرا لمس نکردی

217
00:07:52,730 --> 00:07:54,050
سوپ بند خوک از هفته گذشته؟

218
00:07:54,930 --> 00:07:56,610
هفته پیش خیلی سرم شلوغ بود

219
00:07:56,640 --> 00:07:57,290
همانطور که می دانید،

220
00:07:57,290 --> 00:07:58,130
من یک کارآفرین هستم.

221
00:07:58,560 --> 00:07:59,370
متاسفم

222
00:08:00,490 --> 00:08:01,850
این همه کلاژن

223
00:08:01,850 --> 00:08:03,050
ببین الان همه چی تلف شده

224
00:08:03,520 --> 00:08:04,200
فکر نمی کنید این چنین ضایعاتی است؟

225
00:08:04,760 --> 00:08:05,810
اگر تغذیه نمی کنید،

226
00:08:05,810 --> 00:08:07,440
گونه هایت می روند
چاق بودنش را از دست بدهد

227
00:08:07,560 --> 00:08:09,050
حتی سخت تر هم می شود
برای اینکه دوست پسر پیدا کنی

228
00:08:09,130 --> 00:08:10,170
متوجه شدم.

229
00:08:10,810 --> 00:08:11,400
من قول می دهم

230
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
من سوپ بند خوک که درست می کنی را می نوشم

231
00:08:12,850 --> 00:08:13,640
و مثل گل زیبا شو

232
00:08:16,050 --> 00:08:16,810
به هر حال،

233
00:08:17,080 --> 00:08:18,400
تو دیگر آنقدر جوان نیستی،

234
00:08:18,640 --> 00:08:20,290
با این حال شما هرگز در یک رابطه نبوده اید.

235
00:08:20,730 --> 00:08:21,880
من شک دارم که یو لائو

236
00:08:21,880 --> 00:08:23,080
زوج های از پیش تعیین شده را متحد می کند
با طناب ابریشمی،

237
00:08:23,370 --> 00:08:24,520
او نام شما را از دست داده است

238
00:08:24,930 --> 00:08:25,640
احتمالش خیلی زیاده

239
00:08:25,730 --> 00:08:26,400
بنابراین، شما باید متوقف شوید

240
00:08:26,440 --> 00:08:27,290
مردان را به من معرفی می کند

241
00:08:27,610 --> 00:08:28,640
به هر حال همه چیز بیهوده است.

242
00:08:29,490 --> 00:08:30,400
دقیقا به خاطر شماست

243
00:08:30,440 --> 00:08:31,170
نگرش بی تفاوت،

244
00:08:31,200 --> 00:08:32,049
که نمی توانید شریک پیدا کنید.

245
00:08:32,929 --> 00:08:34,559
امسال 20 ساله شدی...

246
00:08:36,049 --> 00:08:36,610
26 ساله.

247
00:08:38,130 --> 00:08:38,730
آیا شما هیچ

248
00:08:38,760 --> 00:08:39,640
اصلاً آگاهی از بحران؟

249
00:08:40,130 --> 00:08:41,080
در مدت دو سال،

250
00:08:41,169 --> 00:08:42,250
چگونه می خواهید

251
00:08:42,679 --> 00:08:44,920
با اون زنها رقابت کن
در اوایل 20 سالگی خود؟

252
00:08:45,880 --> 00:08:46,250
مادر،

253
00:08:46,610 --> 00:08:47,640
تو خیلی بی اعتمادی

254
00:08:47,640 --> 00:08:48,610
نسبت به دختر خودت

255
00:08:48,880 --> 00:08:49,520
به تو نگاه کن

256
00:08:49,640 --> 00:08:50,730
ازدواج دوم در سن 41 سالگی

257
00:08:50,920 --> 00:08:52,490
و ازدواج سوم در سن 45 سالگی.

258
00:08:52,800 --> 00:08:53,640
به من نگاه کن

259
00:08:54,250 --> 00:08:55,450
این همه چیه؟

260
00:08:56,920 --> 00:08:57,640
عجله ای نیست

261
00:08:59,400 --> 00:09:01,210
اگر شما هم مثل من هدف مشخصی در ذهن داشتید،

262
00:09:01,250 --> 00:09:02,640
و می داند که چه می خواهید،

263
00:09:02,970 --> 00:09:04,520
من نگران تو نخواهم بود

264
00:09:25,920 --> 00:09:27,130
مادر چرا هستی
اینطور به من نگاه می کند؟

265
00:09:27,880 --> 00:09:29,450
تو دیگر جوان نیستی،

266
00:09:30,370 --> 00:09:31,760
اما تو هنوز خیلی زیبا هستی

267
00:09:32,400 --> 00:09:34,640
چرا نتونستی دوست پسر پیدا کنی؟

268
00:09:36,680 --> 00:09:38,130
شما رقم را دارید

269
00:09:38,130 --> 00:09:39,760
و نگاه می کند.

270
00:09:40,490 --> 00:09:41,640
مشکل از چی میتونه باشه؟

271
00:09:58,130 --> 00:09:59,000
من می دانم.

272
00:10:00,250 --> 00:10:01,920
دندان های شما در یک راستا قرار ندارند.

273
00:10:01,920 --> 00:10:03,400
بر ظاهر کلی شما تأثیر می گذارد.

274
00:10:03,400 --> 00:10:05,520
مخصوصا وقتی لبخند میزنی.

275
00:10:09,570 --> 00:10:10,280
تو نیستی

276
00:10:10,280 --> 00:10:11,850
آوردن من به
یک متخصص ارتودنسی، درست است؟

277
00:10:12,370 --> 00:10:13,970
دخترم مرا بیشتر می شناسد.

278
00:10:18,730 --> 00:10:20,450
بیا، عجله کن

279
00:10:20,610 --> 00:10:21,000
من نمی روم.

280
00:10:21,210 --> 00:10:22,880
من برای پوشیدن بریس خیلی پیر هستم.

281
00:10:23,130 --> 00:10:23,680
من نمی روم.

282
00:10:23,680 --> 00:10:25,000
به این دلیل است که شما دیگر جوان نیستید،

283
00:10:25,000 --> 00:10:27,090
به همین دلیل نمی توان آن را به تاخیر انداخت.

284
00:10:27,800 --> 00:10:29,400
وقتی متوجه شدید مشکل را حل کنید.

285
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
شاید زمانی که دندان های شما در یک راستا قرار می گیرند،

286
00:10:31,520 --> 00:10:32,760
دوست پسر پیدا خواهی کرد

287
00:10:32,800 --> 00:10:33,250
من نمی خواهم.

288
00:10:33,280 --> 00:10:33,520
برویم

289
00:10:33,570 --> 00:10:33,920
نه، نه.

290
00:10:34,000 --> 00:10:35,040
برویم

291
00:10:35,210 --> 00:10:35,920
برویم

292
00:10:37,880 --> 00:10:38,450
[دو؟]

293
00:10:40,970 --> 00:10:43,040
[آی جینگ چو، این واقعاً شما هستید.]

294
00:10:43,280 --> 00:10:44,210
از آنجایی که شما برای یکدیگر مناسب نیستید،

295
00:10:44,610 --> 00:10:45,400
شما باید تماس با او را متوقف کنید

296
00:10:45,730 --> 00:10:46,330
بیایید اول آرام باشیم.

297
00:10:46,570 --> 00:10:49,130
اما من فکر می کنم ما برای یکدیگر مناسب هستیم.

298
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
[این پسر داره چیکار میکنه؟]

299
00:11:00,800 --> 00:11:01,920
من هنوز بیماران دیگری دارم.

300
00:11:02,800 --> 00:11:03,520
اول برو خونه

301
00:11:04,160 --> 00:11:05,490
[دو دو به شدت گریه می کند.]

302
00:11:05,800 --> 00:11:06,850
[چقدر بی رحم.]

303
00:11:07,280 --> 00:11:08,210
[آیا او حتی یک مرد است؟]

304
00:11:10,280 --> 00:11:11,610
[خوب است که از او جدا شد،]

305
00:11:11,730 --> 00:11:12,760
[وگرنه او دوباره مورد آزار و اذیت قرار خواهد گرفت.]

306
00:11:12,800 --> 00:11:13,640
به چی خیره شدی؟

307
00:11:15,570 --> 00:11:16,250
آیا آنها را می شناسید؟

308
00:11:19,490 --> 00:11:19,880
خیر

309
00:11:20,880 --> 00:11:22,570
اگر آنها را نمی شناسید چرا پنهان می شوید؟

310
00:11:24,090 --> 00:11:24,610
بیا

311
00:11:26,520 --> 00:11:27,450
Dou Dou قبلاً به خانه رفته است.

312
00:11:28,210 --> 00:11:30,160
از شما برای کمک به من متشکرم، دکتر آی.

313
00:11:30,490 --> 00:11:31,680
من نمی خواهم دخالت کنم
با مسائل شخصی شما،

314
00:11:31,880 --> 00:11:32,490
اما تو و دو دو

315
00:11:32,490 --> 00:11:33,370
شاگردان من هستند

316
00:11:33,610 --> 00:11:34,370
دو دوو داشت

317
00:11:34,370 --> 00:11:35,800
بی امان از من کمک نخواست،

318
00:11:36,370 --> 00:11:37,490
من او را به جای تو ملاقات نمی کنم.

319
00:11:37,680 --> 00:11:39,000
باید مسائل را با او روشن کنید.

320
00:11:39,920 --> 00:11:40,400
باشه

321
00:11:40,520 --> 00:11:41,610
بعدا باهاش ​​صحبت میکنم

322
00:11:44,400 --> 00:11:44,850
چه ساعتی؟

323
00:11:45,760 --> 00:11:46,640
بعد از مرخصی امروز از کار،

324
00:11:47,090 --> 00:11:48,000
حتما انجامش میدم

325
00:11:50,800 --> 00:11:54,130
دندان های آسیاب شما،

326
00:11:54,730 --> 00:11:56,280
در کل 4 دندان

327
00:11:57,090 --> 00:11:58,250
باید استخراج شوند.

328
00:11:59,570 --> 00:12:01,000
دندان های من باید باشد
استخراج شده برای پوشیدن بریس؟

329
00:12:01,400 --> 00:12:02,130
من دیگر این کار را نمی کنم. من...

330
00:12:03,570 --> 00:12:04,760
دندان هایتان شلوغ است.

331
00:12:05,040 --> 00:12:05,800
در بین دندان ها،

332
00:12:05,850 --> 00:12:07,250
فضای زیادی برای شروع وجود ندارد

333
00:12:07,400 --> 00:12:08,490
اگر می خواهید دندان های خود را تراز کنید،

334
00:12:08,880 --> 00:12:10,040
باید برایش فضا ایجاد کنی

335
00:12:10,210 --> 00:12:10,800
می فهمی؟

336
00:12:10,850 --> 00:12:12,040
این باید استخراج شود،

337
00:12:12,280 --> 00:12:12,920
باشه؟

338
00:12:13,280 --> 00:12:14,570
به حرف دکتر گوش کن

339
00:12:15,730 --> 00:12:16,160
باشه

340
00:12:16,570 --> 00:12:18,280
بنابراین، آیا می توانیم امروز کشیدن دندان را انجام دهیم؟

341
00:12:18,570 --> 00:12:19,160
امروز؟

342
00:12:19,730 --> 00:12:20,570
نه، امکان پذیر نیست.

343
00:12:20,970 --> 00:12:21,610
برنامه من پر است

344
00:12:21,760 --> 00:12:22,330
فردا

345
00:12:22,760 --> 00:12:23,250
مطمئنا

346
00:12:23,520 --> 00:12:24,880
فردا دوباره سر بزنیم

347
00:12:25,330 --> 00:12:25,920
چی؟

348
00:12:26,610 --> 00:12:27,920
مادر، تو نیستی
امروز به هنگانگ برمی گردی؟

349
00:12:28,160 --> 00:12:29,400
نه امروز مجبورم

350
00:12:29,520 --> 00:12:30,370
اضافه کاری در کتابخانه

351
00:12:30,490 --> 00:12:31,920
امروز نمی توانم با شما همراهی کنم.

352
00:12:32,090 --> 00:12:32,680
خوب است.

353
00:12:32,760 --> 00:12:33,570
شما هرگز دندان کشیدن نکرده اید

354
00:12:33,730 --> 00:12:34,680
از وقتی بچه بودی

355
00:12:34,730 --> 00:12:36,090
این یک جراحی بزرگ است.

356
00:12:36,250 --> 00:12:37,850
چطوری اجازه بدم تنها بیای؟

357
00:12:38,570 --> 00:12:40,000
من نگرانم

358
00:12:40,920 --> 00:12:42,040
این فقط کشیدن دندان است.

359
00:12:42,210 --> 00:12:43,210
چه چیزی برای نگرانی وجود دارد؟

360
00:12:44,000 --> 00:12:45,370
که حتی نمی آیی

361
00:12:54,730 --> 00:12:56,090
این خوب است.

362
00:13:03,620 --> 00:13:05,780
[نعمت را به اشتراک بگذارید یا از گروه خارج شوید]

363
00:13:05,130 --> 00:13:06,520
خواهران،

364
00:13:05,780 --> 00:13:06,860
[زنگ لی: خواهران،]

365
00:13:07,520 --> 00:13:08,570
چه کسی فکرش را می کرد

366
00:13:08,730 --> 00:13:09,920
به عنوان کسی که می رود
تا چند سال دیگر 30 ساله شود

367
00:13:10,090 --> 00:13:10,920
من می روم

368
00:13:11,090 --> 00:13:11,920
دختر بند و عینک؟

369
00:13:12,490 --> 00:13:12,880
زنگ لی،

370
00:13:13,490 --> 00:13:14,680
در آینده نزدیک، خواهد شد
مادرت ازت بپرسه

371
00:13:14,760 --> 00:13:16,450
برای لیزیک رفتن

372
00:13:16,760 --> 00:13:17,570
جراحی بینی،

373
00:13:17,800 --> 00:13:18,570
و جراحی پلک دوبل؟

374
00:13:19,180 --> 00:13:20,780
[نعمت را به اشتراک بگذارید یا از گروه خارج شوید]
[وو یینگ: نظرت در مورد این چیه؟]

375
00:13:19,400 --> 00:13:20,250
در مورد این نوع چطور؟

376
00:13:20,730 --> 00:13:21,640
خیلی زشته

377
00:13:21,640 --> 00:13:22,400
به هیچ وجه.

378
00:13:22,970 --> 00:13:24,450
به نظر شما آیا دندان های من نیاز به هم تراز شدن دارند؟

379
00:13:24,970 --> 00:13:26,210
من این بار طرف عمه هستم.

380
00:13:26,680 --> 00:13:28,250
فکر نمیکردم مشکلی باشه

381
00:13:28,680 --> 00:13:29,920
اما بعد از اینکه عمه به آن اشاره کرد،

382
00:13:30,130 --> 00:13:31,210
من هم ناگهان
مشکل پیدا کنید

383
00:13:31,400 --> 00:13:32,160
مخصوصا وقتی لبخند میزنی

384
00:13:32,160 --> 00:13:33,000
حتی آشکارتر می شود.

385
00:13:33,880 --> 00:13:34,370
اوه، درست است.

386
00:13:34,680 --> 00:13:35,920
امروز به دندانپزشکی مراجعه کردم

387
00:13:35,970 --> 00:13:37,370
و به دو دوو و آی جینگ چو برخورد کرد.

388
00:13:37,300 --> 00:13:39,980
[نعمت را به اشتراک بگذارید یا از گروه خارج شوید]
[زنگ لی: من دو دوو و آی جینگ چو را ملاقات کردم. انگار از هم جدا شده اند.]

389
00:13:38,000 --> 00:13:38,570
[آن آی جینگ چو]

390
00:13:38,760 --> 00:13:39,920
[به نظر می‌رسید که از دو دو جدا شده باشد.]

391
00:13:44,160 --> 00:13:45,450
ببخشید ننه جان

392
00:13:56,450 --> 00:13:57,800
پاهایم درد می کند.

393
00:13:58,210 --> 00:13:59,490
تو به من برخورد کردی

394
00:14:00,680 --> 00:14:01,730
مادربزرگ پاهایت درد می کند؟

395
00:14:02,040 --> 00:14:03,000
تو به من برخورد کردی

396
00:14:03,090 --> 00:14:03,920
چگونه پاهایم درد نکند؟

397
00:14:04,000 --> 00:14:04,920
من با تو برخورد نکردم

398
00:14:04,920 --> 00:14:05,970
من به شما کمک می کنم تا با آمبولانس تماس بگیرید.

399
00:14:05,970 --> 00:14:07,160
من کمکت می کنم دکتر بگیری

400
00:14:08,160 --> 00:14:08,880
تو به من برخورد کردی

401
00:14:08,920 --> 00:14:09,970
کجا میری؟

402
00:14:09,970 --> 00:14:10,800
آیا قصد فرار دارید؟

403
00:14:11,090 --> 00:14:11,370
من نیستم...

404
00:14:11,450 --> 00:14:11,880
به من برخورد کردی،

405
00:14:11,920 --> 00:14:13,250
و حالا قبول نمیکنی؟

406
00:14:13,850 --> 00:14:14,800
من با تو برخورد نکردم

407
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
در مورد چی حرف میزنی؟

408
00:14:16,880 --> 00:14:17,610
اگر با من برخورد نکردی،

409
00:14:17,610 --> 00:14:18,730
چرا پاهایم درد می کند؟

410
00:14:20,370 --> 00:14:20,800
مادربزرگ،

411
00:14:20,970 --> 00:14:22,160
سال 2020 است

412
00:14:22,250 --> 00:14:23,450
آیا کلاهبرداری ها کمی قدیمی نیستند؟

413
00:14:23,610 --> 00:14:24,760
بنابراین، در مرحله بعد، آیا می خواهید به من بگویید؟

414
00:14:24,760 --> 00:14:25,330
تا به شما پول بدهم

415
00:14:25,370 --> 00:14:26,130
بنابراین می توانید به بیمارستان بروید؟

416
00:14:26,880 --> 00:14:27,610
درست است.

417
00:14:28,210 --> 00:14:30,610
فقط باید مقداری پول به من بدهی.

418
00:14:30,880 --> 00:14:32,760
RMB300 یا RMB500،

419
00:14:33,130 --> 00:14:34,250
هر چه بیشتر، بهتر

420
00:14:34,370 --> 00:14:34,850
من...

421
00:14:35,160 --> 00:14:36,520
من فقط یک کارگر هستم.

422
00:14:36,520 --> 00:14:37,090
پول هم ندارم

423
00:14:37,090 --> 00:14:37,800
من فقط پول می خواهم.

424
00:14:37,920 --> 00:14:38,850
شما نمی توانید ترک کنید.

425
00:14:38,880 --> 00:14:39,400
کشیدن را متوقف کنید.

426
00:14:39,400 --> 00:14:40,280
شلوارم داره میریزه

427
00:14:40,280 --> 00:14:41,210
فقط باید به من پول بدی

428
00:14:41,280 --> 00:14:42,490
فقط باید به من پول بدی

429
00:14:42,970 --> 00:14:43,450
پاهایم درد می کند.

430
00:14:43,450 --> 00:14:43,850
بسیار خوب.

431
00:14:43,850 --> 00:14:44,730
در مورد این چطور؟

432
00:14:44,730 --> 00:14:45,730
بیمارستان یا ایستگاه پلیس

433
00:14:45,760 --> 00:14:46,730
یکی را انتخاب کنید.

434
00:14:49,450 --> 00:14:50,330
چرا باید این اتفاق برای من می افتاد؟

435
00:14:52,090 --> 00:14:53,610
مادربزرگ اشتباه کردی؟

436
00:14:53,610 --> 00:14:54,680
همین الان پاهایت درد نگرفت؟

437
00:14:54,730 --> 00:14:55,760
الان چرا قلبت درد میکنه؟

438
00:14:56,040 --> 00:14:56,400
خوب

439
00:14:56,450 --> 00:14:57,370
بهت میدم، باشه؟

440
00:14:57,640 --> 00:14:58,610
ننه جان، دست از تظاهر بردار

441
00:14:58,640 --> 00:14:59,400
کف سرد است.

442
00:14:59,450 --> 00:15:00,680
بلند شو، باشه؟

443
00:15:00,880 --> 00:15:01,210
مادربزرگ!

444
00:15:03,130 --> 00:15:03,610
مادربزرگ!

445
00:15:04,040 --> 00:15:04,450
مادربزرگ!

446
00:15:05,090 --> 00:15:06,570
مادر، به آن مادربزرگ نگاه کن.

447
00:15:06,730 --> 00:15:07,610
به نظر می رسد که او احساس ناخوشی می کند.

448
00:15:08,610 --> 00:15:09,520
مادربزرگ!

449
00:15:09,680 --> 00:15:10,330
ننه جان چی شد؟

450
00:15:10,330 --> 00:15:11,090
بیدار شو

451
00:15:12,570 --> 00:15:13,400
کمک، هر کسی!

452
00:15:13,400 --> 00:15:14,330
یک نفر غش کرد!

453
00:15:15,130 --> 00:15:15,880
کمک کنید.

454
00:15:16,160 --> 00:15:17,040
یک نفر بیهوش شد.

455
00:15:17,970 --> 00:15:18,640
CPR،

456
00:15:18,850 --> 00:15:19,490
چگونه آن را انجام می دهید؟

457
00:15:20,640 --> 00:15:21,280
زنگ لی،

458
00:15:21,450 --> 00:15:21,970
آرام باش

459
00:15:22,250 --> 00:15:23,250
Zeng Li، شما می توانید آن را انجام دهید.

460
00:15:26,090 --> 00:15:27,760
مادربزرگ، من را نترسان. مادربزرگ!

461
00:15:28,090 --> 00:15:28,610
مادربزرگ!

462
00:15:30,490 --> 00:15:31,800
یکی کمکم کنه

463
00:15:56,760 --> 00:15:57,490
با آمبولانس تماس گرفتی؟

464
00:15:57,920 --> 00:15:58,400
بله.

465
00:16:01,570 --> 00:16:02,640
باز هم اوست

466
00:16:06,040 --> 00:16:07,610
نوسانات شریان کاروتید، هیچ.

467
00:16:09,880 --> 00:16:11,210
مادربزرگ!

468
00:16:20,090 --> 00:16:20,640
-خانم
-بزرگ.

469
00:16:20,880 --> 00:16:21,450
چه احساسی دارید؟

470
00:16:24,610 --> 00:16:25,800
او یک اپیزود فشار خون بالا دارد

471
00:16:26,160 --> 00:16:27,570
که باعث ناگهانی می شود
ایست قلبی ریوی

472
00:16:27,850 --> 00:16:29,370
من فقط به او نیفدیپین خوردم.

473
00:16:29,490 --> 00:16:30,760
آیا شما عضو خانواده او هستید؟

474
00:16:31,210 --> 00:16:32,160
اتفاقی رد شدم

475
00:16:32,370 --> 00:16:33,730
من یک دندانپزشک در مرکز دندانپزشکی هستم

476
00:16:33,730 --> 00:16:34,760
بیمارستان وابسته به دانشگاه دونگهو

477
00:16:35,040 --> 00:16:36,450
فکر کنم باهات برم

478
00:16:36,680 --> 00:16:37,330
در صورتی که اتفاقی بیفتد

479
00:16:37,880 --> 00:16:38,490
مطمئنا

480
00:16:38,800 --> 00:16:39,490
متشکرم.

481
00:16:42,040 --> 00:16:42,570
کار خوب

482
00:16:43,160 --> 00:16:44,000
خیلی خوب از پسش برآمدی

483
00:16:44,330 --> 00:16:45,610
اما من به شما پیشنهاد می کنم که یاد بگیرید

484
00:16:45,920 --> 00:16:46,730
تکنیک CPR.

485
00:16:46,730 --> 00:16:47,570
[خیلی طولانی.]

486
00:16:47,730 --> 00:16:48,160
[فراموش کن.]

487
00:16:48,370 --> 00:16:49,210
[از زمانی که او جان یک نفر را نجات داد،]

488
00:16:49,400 --> 00:16:49,920
[من او را رها خواهم کرد.]

489
00:16:50,920 --> 00:16:51,920
[صبر کن، او چه کار می کند؟]

490
00:16:54,370 --> 00:16:54,880
[این حشره است؟]

491
00:16:58,370 --> 00:16:59,730
[این من را ترساند. پس حشره نبود.]

492
00:17:04,369 --> 00:17:04,760
مادربزرگ

493
00:17:05,040 --> 00:17:06,280
او به من برخورد کرد.

494
00:17:06,280 --> 00:17:07,880
من نکردم. اون داره دروغ میگه

495
00:17:08,130 --> 00:17:08,569
او بود.

496
00:17:08,800 --> 00:17:10,089
داشت باهاش دعوا میکرد
پیرزن همین الان

497
00:17:10,089 --> 00:17:10,450
خیر

498
00:17:10,760 --> 00:17:12,369
او سعی داشت از من کلاهبرداری کند.

499
00:17:12,520 --> 00:17:12,849
من این کار را نکردم.

500
00:17:13,250 --> 00:17:13,640
[این یک کلاهبرداری است.]

501
00:17:13,640 --> 00:17:15,089
[می توانید بگویید، درست است؟]

502
00:17:20,200 --> 00:17:20,880
نه من...

503
00:17:24,920 --> 00:17:26,160
[چرا چیزی نمیگی؟]

504
00:17:28,770 --> 00:17:29,570
[خنگی؟]

505
00:17:32,530 --> 00:17:34,240
[آیا عطارد امروز در حالت قهقرایی است؟]

506
00:17:34,440 --> 00:17:36,440
[مادر مرا مجبور کرد بریس بپوشم
و من حتی کلاهبرداری کردم.]

507
00:17:37,090 --> 00:17:37,680
[بعدا به من نگو]

508
00:17:37,680 --> 00:17:39,010
[او انتظار دارد من قبض بیمارستان را پرداخت کنم؟]

509
00:17:43,960 --> 00:17:46,480
[خیر 178، هی شیائو ژوان،]

510
00:17:46,480 --> 00:17:48,160
[لطفا به اورژانس شماره 2 مراجعه کنید.]

511
00:17:48,960 --> 00:17:49,640
این چیه؟

512
00:17:49,850 --> 00:17:50,770
به خاطر تو روی زمین افتاد

513
00:17:51,160 --> 00:17:52,480
حتی باهاش ​​دعوا کردی

514
00:17:52,850 --> 00:17:53,880
این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید.

515
00:17:54,480 --> 00:17:56,090
چند بار بهت گفتم

516
00:17:56,160 --> 00:17:57,610
من به او برخورد نکردم

517
00:17:57,640 --> 00:17:58,850
او سعی داشت از من کلاهبرداری کند. او...

518
00:17:58,850 --> 00:17:59,610
قبلاً به این موضوع رسیده است.

519
00:17:59,810 --> 00:18:00,880
وجدان داری؟

520
00:18:02,130 --> 00:18:03,400
منظورت چیه که من وجدان ندارم؟

521
00:18:03,400 --> 00:18:04,570
شما در مورد من صحبت می کنید
وجدان؟ ای دیوونه...

522
00:18:05,610 --> 00:18:06,160
چی گفتی؟

523
00:18:07,090 --> 00:18:07,610
بحث را متوقف کنید.

524
00:18:07,680 --> 00:18:08,370
همین طور که هست افتضاح است.

525
00:18:08,960 --> 00:18:10,330
یین، حالش چطوره؟

526
00:18:10,370 --> 00:18:11,290
الان حالش خوبه

527
00:18:12,010 --> 00:18:12,400
دکتر آی،

528
00:18:12,610 --> 00:18:13,480
خوشبختانه CPR

529
00:18:13,640 --> 00:18:14,330
به موقع انجام شد.

530
00:18:14,370 --> 00:18:15,050
الان خوابه

531
00:18:15,200 --> 00:18:16,480
او فقط باید دیگری بماند
24 ساعت برای مشاهده

532
00:18:16,610 --> 00:18:17,880
و مقداری تزریق IV دریافت کنید
قبل از ترخیص

533
00:18:18,850 --> 00:18:19,680
با خانواده اش تماس گرفتی؟

534
00:18:20,200 --> 00:18:20,770
بله،

535
00:18:21,480 --> 00:18:23,480
اما اعضای خانواده اش
نگفت که می آیند

536
00:18:24,330 --> 00:18:25,370
فرزندان بی فرزند

537
00:18:28,880 --> 00:18:29,810
وقتی پیرزن به خود آمد،

538
00:18:30,200 --> 00:18:31,090
باید از او عذرخواهی کنی

539
00:18:33,610 --> 00:18:33,960
من...

540
00:18:43,960 --> 00:18:44,400
زنگ لی!

541
00:18:45,050 --> 00:18:45,640
زنگ لی!

542
00:18:48,880 --> 00:18:50,200
واقعاً یک سوء تفاهم است.

543
00:18:50,850 --> 00:18:51,400
اون پیرزن

544
00:18:51,480 --> 00:18:52,770
به طور منظم در بخش اورژانس است.

545
00:18:52,880 --> 00:18:54,290
او همیشه می گوید که یک نفر با او برخورد کرده است،

546
00:18:54,530 --> 00:18:55,200
اما یک بار که معاینه کرد،

547
00:18:55,240 --> 00:18:56,050
نتیجه خوب معلوم می شود

548
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
و با این حال از آنها می خواهد که به او پول بدهند

549
00:18:57,200 --> 00:18:57,920
جبران آسیب روانی

550
00:18:58,050 --> 00:18:59,200
در غیر این صورت او نمی گذارد آنها بروند.

551
00:18:59,570 --> 00:19:00,480
برخی از مردم فکر می کنند این کار دردسرساز است،

552
00:19:00,480 --> 00:19:01,370
بنابراین آنها پول را به او می دهند.

553
00:19:01,720 --> 00:19:03,640
اما به نوعی،

554
00:19:03,920 --> 00:19:04,570
او امروز یک قسمت فشار خون بالا داشت.

555
00:19:04,880 --> 00:19:05,680
احتمالا اعضای خانواده او هستند

556
00:19:05,680 --> 00:19:06,680
که با او بدرفتاری کرد

557
00:19:07,050 --> 00:19:07,880
او کاملا رقت انگیز است

558
00:19:09,610 --> 00:19:11,010
یک کپی از فاکتور به من بدهید.

559
00:19:11,240 --> 00:19:11,770
من پرداخت را مرتب می کنم.

560
00:19:11,810 --> 00:19:12,160
باشه

561
00:19:13,330 --> 00:19:13,810
دستت را به من بده

562
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
من قبلا صورتحساب را پرداخت کردم.

563
00:19:19,530 --> 00:19:20,570
با این حال، عذرخواهی غیرممکن است.

564
00:19:20,770 --> 00:19:21,920
دیگه نمیخوام ببینمت

565
00:19:35,880 --> 00:19:37,240
تو همین الان به من نگاه می کنی

566
00:19:40,530 --> 00:19:40,960
تو...

567
00:19:51,160 --> 00:19:51,770
یین، من میرم

568
00:19:52,480 --> 00:19:53,090
مراقب باشید کجا می روید

569
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
مراقب مردم باشید!

570
00:19:59,050 --> 00:19:59,720
حالت خوبه؟

571
00:19:59,720 --> 00:20:00,400
خیلی سرسخت

572
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
او واقعاً با چشمان بسته راه می رود.

573
00:20:02,440 --> 00:20:03,240
من اول میرم داخل

574
00:20:12,290 --> 00:20:13,200
[چقدر راه رفتم؟]

575
00:20:13,530 --> 00:20:14,640
[من باید به زودی چرخشی بزنم، درست است؟]

576
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
[من نمی‌خواهم وارد دیوارها شوم،]

577
00:20:15,770 --> 00:20:17,240
[یا او به من خواهد خندید.]

578
00:20:17,880 --> 00:20:18,530
من هرگز ندیده ام

579
00:20:18,530 --> 00:20:19,610
قبلاً چنین فرد متکبری

580
00:20:19,640 --> 00:20:20,880
دو دوو باید نابینا باشه

581
00:20:21,810 --> 00:20:22,810
چه روز بد شانسی

582
00:20:23,090 --> 00:20:24,480
آیا عطارد در حالت واپس گرایانه است؟

583
00:20:37,050 --> 00:20:38,330
صبر کن

584
00:20:38,770 --> 00:20:39,240
صبر کن...

585
00:20:39,290 --> 00:20:39,770
صبر کن

586
00:20:39,770 --> 00:20:40,160
صبر کن

587
00:20:40,530 --> 00:20:41,880
یک مسافر دیگر!

588
00:20:43,240 --> 00:20:44,610
صبر کن

589
00:20:48,680 --> 00:20:49,530
بذار سوار اتوبوس بشم

590
00:20:54,640 --> 00:20:56,090
من هنوز سوار نشدم

591
00:20:59,610 --> 00:21:00,130
صندلی نداره

592
00:21:00,160 --> 00:21:00,850
من برای مدتی اینجا می نشینم که منتظر هستم.

593
00:21:00,850 --> 00:21:01,810
می ایستم

594
00:21:03,130 --> 00:21:03,850
شوخی میکنی

595
00:21:04,570 --> 00:21:05,570
باران می بارد.

596
00:21:06,880 --> 00:21:08,050
چرا یکدفعه بارون میاد؟

597
00:21:08,090 --> 00:21:09,370
می دانستم که باید چتر بیاورم.

598
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
نکن... زور نزن.

599
00:21:12,440 --> 00:21:12,920
عمه

600
00:21:14,330 --> 00:21:14,810
خاله،

601
00:21:15,370 --> 00:21:16,440
کارت امتیازت رو انداختی

602
00:21:16,960 --> 00:21:17,480
عمه

603
00:21:18,640 --> 00:21:19,130
عمه

604
00:21:21,530 --> 00:21:22,240
داشتی با من حرف میزدی؟

605
00:21:22,810 --> 00:21:23,770
[میانسالان امروزی]

606
00:21:23,960 --> 00:21:24,610
[ترجیح دادن]

607
00:21:24,640 --> 00:21:25,810
[به نام خواهر.]

608
00:21:27,480 --> 00:21:28,330
خواهر

609
00:21:41,680 --> 00:21:43,200
[چه روز بد شانسی.]

610
00:21:44,160 --> 00:21:46,050
[چیزی خوب نیست
برای تغییر اتفاق می افتد؟]

611
00:22:16,200 --> 00:22:17,400
چرا دوست پسرش

612
00:22:17,400 --> 00:22:18,290
خیلی خوش تیپ

613
00:22:19,960 --> 00:22:20,400
من می دانم.

614
00:22:21,290 --> 00:22:21,920
من خیلی حسودیم

615
00:22:22,370 --> 00:22:23,240
در مورد آنچه قبلا اتفاق افتاده است،

616
00:22:23,880 --> 00:22:24,640
من در مورد شما اشتباه کردم

617
00:22:25,290 --> 00:22:25,880
متاسفم

618
00:22:27,240 --> 00:22:28,370
از آنجایی که شما عمداً به اینجا سفر کردید

619
00:22:28,440 --> 00:22:29,480
از من عذرخواهی کن

620
00:22:30,090 --> 00:22:30,850
من تو را می بخشم.

621
00:22:31,480 --> 00:22:32,130
شما بیش از حد فکر می کنید.

622
00:22:33,240 --> 00:22:34,200
همین الان رانندگی کردم

623
00:22:34,440 --> 00:22:34,960
و تو را دیدم

624
00:22:40,240 --> 00:22:41,610
ممکنه تو فکر کنی
به من آسانسور خانه؟

625
00:22:41,920 --> 00:22:42,570
شما مجبور نیستید.

626
00:22:43,400 --> 00:22:45,160
شما بیش از حد فکر می کنید. خانه من است
در جهتی متفاوت

627
00:22:48,200 --> 00:22:49,480
در اینجا، شما می توانید چتر را داشته باشید.

628
00:22:55,480 --> 00:22:57,290
او چه جور آدمی است؟
خیلی عجیب رفتار میکنه

629
00:23:01,610 --> 00:23:02,010
یک ثانیه صبر کن

630
00:23:02,530 --> 00:23:03,200
من به او نگفتم

631
00:23:03,240 --> 00:23:03,960
خانه من کجاست

632
00:23:03,960 --> 00:23:05,200
از کجا میدونه که هست
در جهتی متفاوت؟

633
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
تو خیلی بی صداقتی

634
00:23:10,440 --> 00:23:11,810
عطارد در حالت واپسگرا.

635
00:23:12,820 --> 00:23:16,980
[ساختمان سرپایی]

636
00:23:13,610 --> 00:23:14,160
[وقتی کسی]

637
00:23:14,160 --> 00:23:15,530
[بدترین شانس را دارد،]

638
00:23:15,720 --> 00:23:17,400
[چیزهای خوب بالاخره اتفاق خواهند افتاد، درست است؟]

639
00:23:19,160 --> 00:23:20,090
کارگردان وانگ در مرخصی است؟

640
00:23:20,200 --> 00:23:20,610
بله.

641
00:23:21,090 --> 00:23:21,850
[عالی!]

642
00:23:21,880 --> 00:23:23,400
[خدایا شکرت.]

643
00:23:23,400 --> 00:23:24,010
چرا به

644
00:23:24,050 --> 00:23:25,050
مشورت با دکتر دیگه؟

645
00:23:25,400 --> 00:23:26,010
عوض میکنم...

646
00:23:26,050 --> 00:23:27,090
مادر فعلا بریم

647
00:23:27,130 --> 00:23:28,050
ما می توانیم با کارگردان وانگ مشورت کنیم

648
00:23:28,160 --> 00:23:29,090
وقتی به دفتر باز می گردد

649
00:23:29,720 --> 00:23:31,610
من می ترسم کارگردان وانگ

650
00:23:31,610 --> 00:23:32,640
برای مدتی کار نخواهد کرد

651
00:23:32,810 --> 00:23:34,160
شنیدم به دلیل بستری شدنش در بیمارستان
به بیماری عروق کرونر

652
00:23:34,680 --> 00:23:36,010
این خیلی بد است.

653
00:23:36,720 --> 00:23:37,480
مادر بیا بریم

654
00:23:38,810 --> 00:23:39,850
آیا پزشک دیگری که بتوانیم مشورت کنیم؟

655
00:23:39,850 --> 00:23:40,480
تو هنوز تسلیم نمیشی

656
00:23:40,530 --> 00:23:42,050
دکتر رزیدنت، شو هنگ هنگ.

657
00:23:42,330 --> 00:23:43,480
دکتر مقیم؟

658
00:23:43,020 --> 00:23:44,300
[مدیریت نوبت دهی در بیمارستان
سیستم، آی جینگ چو]

659
00:23:45,130 --> 00:23:46,130
دکتر آی

660
00:23:46,160 --> 00:23:46,880
فضایی برای مشاوره آزاد کرد.

661
00:23:46,880 --> 00:23:47,330
[دکتر آی؟]

662
00:23:47,440 --> 00:23:48,290
[به من نگویید که آی جینگ چو است.]

663
00:23:48,610 --> 00:23:49,640
پزشک معالج، آی جینگ چو.

664
00:23:50,160 --> 00:23:51,240
پزشک معالج است.

665
00:23:51,330 --> 00:23:52,960
-باشه حتما
-نه نه

666
00:23:53,240 --> 00:23:54,200
ما یک شماره صف خواهیم داشت
برای دکتر مقیم

667
00:23:54,200 --> 00:23:55,090
چرا دکتر مقیم؟

668
00:23:55,130 --> 00:23:56,770
این ... داستان طولانی است.

669
00:23:57,330 --> 00:23:59,010
اگرچه عنوان دکتر آی
پزشک معالج است،

670
00:23:59,050 --> 00:24:00,440
او واقعا ماهر است

671
00:24:00,440 --> 00:24:01,880
به دست آوردن شماره صف او آسان نیست.

672
00:24:01,960 --> 00:24:02,530
این را می شنوی؟

673
00:24:02,530 --> 00:24:03,400
تو امروز خوش شانسی

674
00:24:03,480 --> 00:24:04,440
اگه نخواستن ثبت نام میکنم

675
00:24:04,610 --> 00:24:05,330
من اینجا هستم تا با دکتر آی مشورت کنم

676
00:24:05,400 --> 00:24:05,810
برای معاینه دندان

677
00:24:05,880 --> 00:24:06,370
مادر!

678
00:24:07,290 --> 00:24:07,610
نه تو...

679
00:24:07,640 --> 00:24:08,290
بعد از تو

680
00:24:08,530 --> 00:24:09,050
نه، نه.

681
00:24:09,090 --> 00:24:10,400
اول اومدیم اینجا

682
00:24:10,530 --> 00:24:11,330
اول اومدیم اینجا

683
00:24:11,370 --> 00:24:12,920
مادر

684
00:24:13,530 --> 00:24:14,570
چه بلایی سرت اومده؟

685
00:24:14,810 --> 00:24:15,640
که دکتر آی

686
00:24:17,530 --> 00:24:18,090
بد است

687
00:24:18,850 --> 00:24:20,440
چه بلایی سرش آمده؟

688
00:24:21,050 --> 00:24:22,530
همین الان صدایش را نشنیدی؟

689
00:24:22,640 --> 00:24:24,440
مشورت با دکتر آی کار آسانی نیست.

690
00:24:25,330 --> 00:24:25,810
لطفا،

691
00:24:25,880 --> 00:24:27,200
با پزشک مقیم مشورت خواهیم کرد

692
00:24:30,880 --> 00:24:31,370
متشکرم.

693
00:24:32,330 --> 00:24:33,010
این دختر

694
00:24:33,090 --> 00:24:34,370
شما از درمان خودداری می کنید
توسط پزشک معالج،

695
00:24:34,400 --> 00:24:35,640
و اصرار به حضور پزشک مقیم دارد.

696
00:24:35,920 --> 00:24:36,440
من نمی دانم

697
00:24:36,440 --> 00:24:37,370
به چیزی که شما فکر می کنید

698
00:24:38,290 --> 00:24:39,130
مادر

699
00:24:39,240 --> 00:24:40,530
چون قبلا ثبت نام کردیم

700
00:24:52,680 --> 00:24:54,480
[این یک ویزیت یا بازجویی دندانپزشکی است؟]

701
00:24:57,770 --> 00:25:00,200
[عشق و صلح.]

702
00:25:02,960 --> 00:25:04,530
خیلی خب، اول بیایید ضدعفونی کنیم.

703
00:25:05,720 --> 00:25:06,810
[از قبل شروع می شود؟]

704
00:25:09,610 --> 00:25:10,720
[ضدعفونی کردن ضرری ندارد، درست است؟]

705
00:25:10,850 --> 00:25:12,920
باشه دهنتو باز کن

706
00:25:13,400 --> 00:25:14,160
گسترده تر.

707
00:25:16,330 --> 00:25:16,640
بسیار خوب.

708
00:25:16,680 --> 00:25:17,720
الان داروی بی حسی را تزریق می کنیم.

709
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
[چنین سوزن سرنگ بزرگی.]

710
00:25:19,400 --> 00:25:20,480
ممکنه کمی درد داشته باشه

711
00:25:22,160 --> 00:25:22,920
بعد از بیهوشی بعد،

712
00:25:23,130 --> 00:25:24,570
شما چیزی را احساس نخواهید کرد
در طول کشیدن دندان

713
00:25:25,000 --> 00:25:27,190
[کمک!]

714
00:25:27,400 --> 00:25:27,850
بسیار خوب.

715
00:25:32,050 --> 00:25:33,240
باشه دهنتو باز کن

716
00:25:33,570 --> 00:25:34,440
ممکن است داروهای بیهوشی نداشته باشند

717
00:25:34,440 --> 00:25:35,290
هنوز کاملا کار کرده

718
00:25:35,480 --> 00:25:35,920
تحمل کن

719
00:25:36,570 --> 00:25:37,400
[این کار نمی کند.]

720
00:25:37,880 --> 00:25:38,920
[نمیشه بیشتر صبر کنی؟]

721
00:25:40,680 --> 00:25:41,920
اکنون کشیدن دندان را شروع می کنیم.

722
00:25:43,440 --> 00:25:44,810
[با چنین انبر بزرگ؟]

723
00:25:44,960 --> 00:25:45,330
باشه

724
00:25:46,330 --> 00:25:47,160
دهانت را باز کن

725
00:25:47,880 --> 00:25:49,530
[جرات نداری بیای.]

726
00:25:55,640 --> 00:25:56,130
چه اشکالی دارد؟

727
00:25:58,610 --> 00:26:00,400
مگه نگفتی ضرر نداره؟

728
00:26:01,130 --> 00:26:02,330
اما همین الان بهت داروی بیهوشی دادم.

729
00:26:04,370 --> 00:26:04,960
درد داره

730
00:26:05,050 --> 00:26:05,570
وحشت نکنید.

731
00:26:05,960 --> 00:26:06,570
اینجا صبر کن

732
00:26:06,610 --> 00:26:07,240
من بلافاصله برمی گردم.

733
00:26:08,720 --> 00:26:10,530
من نمی خواهم دندان هایم را بکشم!

734
00:26:11,960 --> 00:26:13,090
من نمی خواهم دندان هایم را بکشم!

735
00:26:14,290 --> 00:26:15,810
دندان من

736
00:26:23,370 --> 00:26:24,640
[آیا به این دلیل است که من این کار را نکردم
به اندازه کافی سخت گریه کنم؟]

737
00:26:24,680 --> 00:26:26,370
[یک دندانپزشک متفاوت. این است
دوباره همه چیز درد می کند.]

738
00:26:27,880 --> 00:26:29,240
[چه کسی آنجاست؟ نیایید.]

739
00:26:42,530 --> 00:26:44,330
[چرا او اینقدر آشنا به نظر می رسد؟]

740
00:26:46,610 --> 00:26:48,050
خیلی درد داره

741
00:26:53,640 --> 00:26:54,530
دهانت را باز کن بذار یه نگاهی بندازم

742
00:26:57,480 --> 00:26:58,240
گسترده تر.

743
00:27:02,960 --> 00:27:04,010
[این واقعاً اوست.]

744
00:27:09,610 --> 00:27:11,290
[به هر حال من در دستان او بودم.]

745
00:27:17,400 --> 00:27:17,880
باید باشد

746
00:27:17,880 --> 00:27:19,330
او به لیدوکائین مقاوم است.

747
00:27:20,050 --> 00:27:21,330
برام آرتیکاین بیار

748
00:27:21,960 --> 00:27:22,530
مطمئنا، دکتر آی.

749
00:27:27,330 --> 00:27:27,920
گریه نکن

750
00:27:29,330 --> 00:27:30,090
قبل از اینکه بفهمی تموم میشه

751
00:27:32,290 --> 00:27:32,680
خیلی زود

752
00:27:34,920 --> 00:27:36,480
[به نظر می رسد او]

753
00:27:36,680 --> 00:27:37,720
[صدای بسیار خوبی دارد.]

754
00:27:42,200 --> 00:27:43,090
بیا دهنتو باز کن

755
00:27:54,290 --> 00:27:55,720
[چرا دنیا اینقدر کوچک است؟]

756
00:27:58,200 --> 00:27:59,400
[این چیه،
برخوردهای بی پایان با او؟]

757
00:28:01,770 --> 00:28:03,200
[زنگ لی،]

758
00:28:03,530 --> 00:28:05,680
[چرا به این مرد گره خوردی؟]

759
00:28:07,610 --> 00:28:09,290
[چقدر بدشانس.]

760
00:28:15,440 --> 00:28:15,880
دکتر آی.

761
00:28:19,400 --> 00:28:20,160
یه کم درد میکنه

762
00:28:20,400 --> 00:28:21,050
فقط یه مدت تحمل کن

763
00:28:38,570 --> 00:28:39,720
[احساس می کنم دندان هایم در حال بی حس شدن هستند.]

764
00:28:40,050 --> 00:28:40,720
[من نمی توانم چیزی را احساس کنم.]

765
00:28:43,530 --> 00:28:45,050
چه حسی دارد؟ آیا هنوز درد دارد؟

766
00:28:54,400 --> 00:28:55,160
الان باید خوب باشه

767
00:28:57,090 --> 00:28:57,480
دکتر آی،

768
00:28:57,680 --> 00:28:58,810
آنها می خواهند برای یادگیری بیایند.

769
00:28:59,610 --> 00:29:00,090
بیا داخل

770
00:29:03,200 --> 00:29:03,960
[این چیه؟]

771
00:29:04,240 --> 00:29:05,160
[در حال تماشای یک پاندا در باغ وحش؟]

772
00:29:06,770 --> 00:29:08,050
طرح ارائه شده توسط کارگردان وانگ

773
00:29:08,200 --> 00:29:10,160
دندان آسیاب بالا و پایین است،

774
00:29:10,440 --> 00:29:11,640
در کل چهار دندان باید برداشته شود.

775
00:29:12,850 --> 00:29:14,640
[فراموش کردم که می روم
چهار دندان کشیده شده است.]

776
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
اما من فکر می کنم ما فقط نیاز داریم

777
00:29:16,200 --> 00:29:17,400
دو مورد بالا را حذف کنید

778
00:29:17,770 --> 00:29:18,720
چون دندان پایینی او

779
00:29:19,010 --> 00:29:19,960
خیلی تنگ نیست

780
00:29:20,130 --> 00:29:20,850
بنابراین، ما آنها را در حال حاضر نگه می داریم.

781
00:29:21,090 --> 00:29:22,400
ما دوباره تصمیم می گیریم

782
00:29:22,770 --> 00:29:23,530
پس از مشورت با کارگردان وانگ.

783
00:29:23,850 --> 00:29:25,090
معمولاً استخراج چنین است

784
00:29:25,130 --> 00:29:26,090
دندان هایی با اندازه بزرگتر

785
00:29:26,810 --> 00:29:28,050
که به لثه ها چسبیده اند،

786
00:29:28,610 --> 00:29:29,640
باید یک برش کوچک در آدامس ایجاد کنیم

787
00:29:29,810 --> 00:29:30,480
و حذفش کن

788
00:29:30,770 --> 00:29:31,330
به دنبال بخیه

789
00:29:31,330 --> 00:29:32,330
[لثه ها را باز کنید؟]

790
00:29:32,680 --> 00:29:33,370
با این حال،

791
00:29:33,400 --> 00:29:34,850
اگرچه دندان هایش بزرگتر هستند،

792
00:29:35,010 --> 00:29:35,570
وجود ندارد

793
00:29:35,570 --> 00:29:36,610
ارتباط پاتولوژیک

794
00:29:37,090 --> 00:29:38,720
بنابراین، در این مورد ضروری نیست.

795
00:29:39,160 --> 00:29:39,960
[آی جینگ چو،]

796
00:29:40,400 --> 00:29:42,050
[جملات خود را وسط راه متوقف نکنید.]

797
00:29:45,610 --> 00:29:46,440
بیایید شروع کنیم.

798
00:29:47,330 --> 00:29:47,960
دهانت را باز کن

799
00:29:52,570 --> 00:29:53,610
[این اتفاق می افتد. او آن را حذف می کند.]

800
00:29:53,920 --> 00:29:54,640
[آیا او دندان اشتباهی درآورده است؟]

801
00:29:54,810 --> 00:29:55,680
[آیا این دندان راست است؟]

802
00:29:56,240 --> 00:29:56,400
[دندان من،]

803
00:29:56,920 --> 00:29:58,090
[این... در حال حرکت است. در حال حرکت است!]

804
00:30:00,530 --> 00:30:00,960
همه کار انجام شد.

805
00:30:03,010 --> 00:30:03,400
[تمام شد؟]

806
00:30:05,440 --> 00:30:06,330
[چرا چیزی حس نکردم؟]

807
00:30:06,850 --> 00:30:08,770
بقیه اش را به شما می سپارم.

808
00:30:09,290 --> 00:30:10,010
با تشکر از شما، دکتر آی.

809
00:30:10,330 --> 00:30:10,920
کار خوب

810
00:30:12,090 --> 00:30:12,920
کار خوب دکتر آی.

811
00:30:13,370 --> 00:30:13,920
کار خوب

812
00:30:13,920 --> 00:30:14,610
کار خوب دکتر آی.

813
00:30:14,770 --> 00:30:15,570
ما شروع می کنیم

814
00:30:16,050 --> 00:30:16,640
[آنها رفته اند؟]

815
00:30:19,570 --> 00:30:20,010
دکتر،

816
00:30:20,290 --> 00:30:21,480
دخترم چطوره

817
00:30:21,880 --> 00:30:22,440
همین الان شنیدمش

818
00:30:22,640 --> 00:30:23,570
زار زار

819
00:30:23,880 --> 00:30:24,640
او به داروهای بیهوشی مقاوم بود،

820
00:30:24,850 --> 00:30:25,400
اما او اکنون خوب است

821
00:30:25,610 --> 00:30:26,530
می توانید وارد شوید و او را بررسی کنید.

822
00:30:28,240 --> 00:30:29,530
به مدت یک ساعت سواب پنبه را گاز بگیرید.

823
00:30:29,720 --> 00:30:30,440
وقتی اثر بیهوشی از بین رفت،

824
00:30:30,440 --> 00:30:31,480
برای مدتی از خوردن غذا خودداری کنید.

825
00:30:32,160 --> 00:30:32,880
انجام شد؟

826
00:30:45,810 --> 00:30:47,640
الان شبیه گربه ماهی هستی

827
00:30:48,720 --> 00:30:49,330
اگه تو نبودی

828
00:30:49,330 --> 00:30:50,330
که اصرار داشت بریس ببندم

829
00:30:50,680 --> 00:30:52,480
من مجبور نخواهم شد این رنج را تحمل کنم.

830
00:30:52,770 --> 00:30:53,370
همین الان که دکتر آی

831
00:30:53,370 --> 00:30:54,290
داشت دندان هایت را می کشید،

832
00:30:54,640 --> 00:30:55,530
آیا آن را مانند

833
00:30:55,640 --> 00:30:56,850
قبل از اینکه متوجه شوید انجام شده است؟

834
00:30:57,050 --> 00:30:58,010
بنابراین، به نظر می رسد این دکتر آی

835
00:30:58,050 --> 00:30:59,330
دکتر کاملا ماهری است

836
00:31:00,090 --> 00:31:01,160
فایده آن چیست؟

837
00:31:01,290 --> 00:31:01,920
او شخصیت بدی دارد.

838
00:31:02,050 --> 00:31:02,720
حرف مفت نزن

839
00:31:03,370 --> 00:31:04,480
من میرم اول هزینه رو میدم

840
00:31:05,480 --> 00:31:06,050
بگذار راه را به تو نشان دهم.

841
00:31:06,610 --> 00:31:06,960
باشه

842
00:31:11,720 --> 00:31:12,290
دکتر آی.

843
00:31:19,680 --> 00:31:20,090
این باید باشد

844
00:31:20,130 --> 00:31:20,960
اولین ملاقات ما، درست است؟

845
00:31:21,480 --> 00:31:22,810
چرا می گویید من شخصیت بدی دارم؟

846
00:31:24,090 --> 00:31:24,960
اولین ملاقات ما؟

847
00:31:25,370 --> 00:31:26,050
دیروز به خاطر تو

848
00:31:26,050 --> 00:31:27,130
خیلی پول خرج کردم

849
00:31:32,130 --> 00:31:32,720
الان یادم اومد

850
00:31:33,010 --> 00:31:33,720
تو اون آدمی

851
00:31:34,090 --> 00:31:35,400
که برخورد کرد
پیرزن، درست است؟

852
00:31:36,200 --> 00:31:37,240
صبر کنید، نمی توانید مردم را بشناسید؟

853
00:31:37,960 --> 00:31:38,610
دیروز من رو بد فهمیدی

854
00:31:38,810 --> 00:31:40,090
و حتی ... تو حتی مرا ساختی ...

855
00:31:40,770 --> 00:31:41,370
دراز بکش

856
00:31:42,960 --> 00:31:43,440
دراز بکش

857
00:31:51,400 --> 00:31:51,810
دهانت را باز کن

858
00:32:00,330 --> 00:32:00,960
درد داره

859
00:32:01,640 --> 00:32:02,720
من حتی به تو دست نزده ام

860
00:32:09,920 --> 00:32:10,880
این بار به یادت هستم

861
00:32:11,810 --> 00:32:13,290
[تو مرا به خاطر می آوری؟ آیا این باج گیری است؟]

862
00:32:13,610 --> 00:32:14,810
چی به من دادی؟

863
00:32:15,050 --> 00:32:16,010
حتی روی من علامت زدی؟

864
00:32:16,810 --> 00:32:18,200
شما بیش از حد فکر می کنید. این یک
جدا کننده ارتودنسی

865
00:32:18,610 --> 00:32:20,010
به آرامی دندان ها را از هم جدا کند.

866
00:32:20,370 --> 00:32:21,050
از این طریق،

867
00:32:21,240 --> 00:32:22,330
آن را پوشیدن
بریس ها در آینده راحت تر

868
00:32:31,460 --> 00:32:33,500
[سوابق پزشکی سرپایی، Zeng Li]

869
00:32:31,920 --> 00:32:33,330
ممنون از اینکه بیمارم را به عهده گرفتید

870
00:32:34,050 --> 00:32:34,680
زنگ لی.

871
00:32:35,200 --> 00:32:36,290
خیلی اسم جالبیه

872
00:32:36,400 --> 00:32:37,160
بنابراین، من قصد انتقال دارم

873
00:32:37,160 --> 00:32:38,050
این کوی برای موفقیت شما

874
00:32:38,530 --> 00:32:40,290
در کل سال موفق خواهید بود

875
00:32:42,720 --> 00:32:43,330
الان هستی

876
00:32:43,330 --> 00:32:44,160
یک پزشک مقیم

877
00:32:44,920 --> 00:32:46,130
شما نمی توانید به سادگی عقب نشینی کنید
قبل از مشکلات

878
00:32:46,160 --> 00:32:47,370
در حین کشیدن دندان اشتباه کردم.

879
00:32:47,680 --> 00:32:48,880
علاوه بر این، ارتودنسی

880
00:32:49,240 --> 00:32:50,330
قدرت من نیست،

881
00:32:51,090 --> 00:32:52,290
و چرخه بسیار طولانی است.

882
00:32:52,290 --> 00:32:53,480
من همچنین نگران هستم که بیمار به من اعتماد نداشته باشد.

883
00:32:54,920 --> 00:32:56,010
هر چه بیشتر نگاه می کنم،
بیشتر شبیه یکی

884
00:32:56,240 --> 00:32:58,530
تو هنوز داری میخندی
من اینجا خیلی درد دارم

885
00:32:58,770 --> 00:32:59,330
زنگ لی.

886
00:32:59,480 --> 00:32:59,850
زنگ لی،

887
00:33:00,200 --> 00:33:01,200
یه خبر خوب برات دارم

888
00:33:01,330 --> 00:33:02,810
موقعیت شما منحصر به فرد است،
مقاوم بودن به داروهای بیهوشی

889
00:33:02,880 --> 00:33:03,640
دکتر آی تصمیم گرفت

890
00:33:03,680 --> 00:33:04,720
تا شخصاً درمان شما را به عهده بگیرد.

891
00:33:04,880 --> 00:33:05,770
من پرستارم

892
00:33:05,770 --> 00:33:06,880
مسئول همکاری با دکتر آی.

893
00:33:07,050 --> 00:33:09,530
نام من ژو ون است. می توانید تماس بگیرید
من هر زمان اگر اتفاقی بیفتد

894
00:33:11,160 --> 00:33:11,960
آیا می توانم آن را رد کنم؟

895
00:33:12,480 --> 00:33:14,240
فکر کنم بهت اعتماد داره

896
00:33:14,290 --> 00:33:15,200
بیشتر از من